Очередной книжный обзор.

Всем привет. Пока погода дождливая и не позволяет сфотографировать вышивку, я покажу вам свои очередные книжные покупки.

В верхней стопке приобретения для себя любимой. Купила вот книгу Панова на пробу, но пока она лежит и ждет лучших времени, потому что надо читать все остальные книги из стопки и причем на двух языках. Это все книги для диплома. Я его пишу по творчеству Редьярда Киплинга, поэтому теперь "зачитываюсь" сказками про Англию.

А эта стопочка для детей, сразу видна разница - все такое яркое и веселое. Вот бы по ним диплом писать. Одно удовольствие, потому что в этот раз в этой стопочке оказалось много книг, в которые я влюбилась с первого взгляда. Ну что же ,начнем как раз с самых любимых )))
А вы знаете кто такой Груффало? Если нет, то читайте дальше.


1. Груффало: сказки в стихах. Джулия Дональдсон.
Я совсем недавно увидела эту книги на просторах интернета и сначала долго изучала комментарии, а потом захотелось самой попробовать ее почитать детям.

 Ни разу не пожалела, что купила ее. Она очень забавная и веселая, а еще интересная, потому что нельзя догадаться чем же она  закончится. А Груффало - это то, коричневое чудовище на картинках. Но думаю, что вы уже и сами догадались ))))

В книге очень яркие и красочные иллюстрации на мелованных страницах - приятно ее листать и разглядывать.
По ней даже сняли мультфильм. Мы с удовольствием его смотрели всей семьей.



Перевод, правда, отличается немного от книжного. Но тут уже ничего не поделаешь, в лучшем переводе  я не нашла.
А еще у этой книги есть продолжение и тоже мультик по ней. Называется "Дочурка Груффало".

2. Оливия и настоящий оркестр. Ян Фолконер
Тоже очень популярная книга в интернет пространстве.  Взяла на пробу и мне она так понравилась. Правда, в книге очень тонкий юмор, дочка его еще не понимает )))) Но зато мы с мужем прекрасно поняли.

 Вот пример нескольких фраз и иллюстраций.

3. Стихи. Генрих Сапгир. 
Это еще одна книга, которая мне очень сильно нравится. Я вообще люблю детские стихи, особенно те, которые я слушала в детстве. Ностальгирую ))))

А вы знаете кто такой Генрих Сапгир? Я вот, к своему стыду, не знала. Зато прекрасно знаю его стихи. А вы?
Вот этот мультик очень любила в детстве

 А эту песню в исполнении Александра Градского слушаю до сих пор

Моей дочке книга очень понравилась и мы в первый же вечер прочитали половину стихов.

4. Все о кролике Питере. Беатрис Поттер.

"Все о кролике Питере" - это наиболее полное издание произведений Беатрис Поттер, которое впервые выходит на русском языке. Сказки знаменитой английской писательницы давно вошли в сокровищницу детской классики и уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира.

Вот и мы, наконец, стали обладателями этой замечательной книги. Я еще не видела такой реакции у дочки на книги. Она над одним моментом хохотала и просила перечитать раз 5 за вечер. Очень уж ей понравилась шутка.
У меня от книги очень хорошее осталось ощущение. Во-первых, это наиболее полная русская версия сказок о кролике. Не придется еще докупать книг. Во-вторых книга в очень красивом оформлении - с позолотой на обложке, с красивыми иллюстрациями практически к каждой строчке из сказки. И они такие добрые и милые. Я сама с удовольствием их рассматривала.

 

В-третьих реакция дочке не может не радовать. Ей нравится и она просит читать эту книгу.
Еще очень интересно, что перед каждой сказкой стоит дата ее написания.

Подумать только, сказкам уже больше ста лет, а они до сих пор актуальны и с удовольствием читаются детьми.

А вот тут видно, какая толстая книга. Весит больше килограмма. Но это приятный вес )))
Но! есть у меня и один негативный момент от книги, пусть и небольшой, но есть. Сказки Поттер не всегда заканчиваются очень хорошо. Например, один из героев остался без хвоста, а другой попал в суп. Я списываю это на то, что они были написаны больше ста лет назад и раньше было другое понимание жизни.

5. Сказки Дядюшки Римуса. Братец Кролик - Рыболов. Джоэль Харрис
Это уже вторая книга о Братце Кролике. Про первую рассказывала тут

Книга в том же формате, что и первая. Яркая, большая с мелованными страницами и  иллюстрациями Игоря Олейникова. Читается быстро и весело ) Дочке понравилось.

6. Песенка мышонка. 7 сказок малышам. 

 Сказка про Оха и Аха наш фаворит. Я ради нее и покупала книгу.

Хорошие иллюстрации, прямо как в мультике.
Шрифт очень хороший - крупный, удобно читать детям.
В целом, хорошая книга с интересными сказками и приятными, светлыми иллюстрациями.

7. Карлхен упрямится: маленькие истории с картинками. Ротраут Сюзанна Бернер

 Вот тут я уже показывала нашу первую книгу про Карлхена.
И эта книга сильно отличается от нее. Если первая была рассчитана на детей до 3-х лет, то эта книга уже для детей постарше. В ней меньше картинок и больше текста. Но истории очень поучительные и полезные не только для детей, но и их родителей.
Например, одна из истории рассказывается и ненавязчиво показывает ребенку почему нельзя выбрасывать мусор на улице.

Ничего плохого не могу сказать о книге, но для себя решила, что про Карлхена не буду больше покупать.

8. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен.
Это вторая книга от издательства ЗАО "Книга". От первой книги я была в восторге, поэтому и купила следующую.

В этой книге иллюстрации мне не очень понравились, они какие-то "кривые", если так можно выразиться про рисунки ))) Лица порой так повернуты ,что кажется, что у героя сломана шея. У многих девочек, да и у мальчиков одно и то же лицо. Ну только прическу заменили или усы добавили. Мне это все бросается в глаза, хотя для ребенка это не заметно и не так уж важно.

А в остальном книга хорошая, четкий и крупный текст, очень удобно читать. На каждой странице иллюстрации, чтоб ребенку было что рассматривать, пока читает взрослый.

9. "Рикки-Тикки-Тави" и другие сказки. Редьярд Киплинг.
Читая произведения Киплинга, как я могла обойти стороной детские книги этого автора?

В книге три сказки с яркими и веселыми картинками. Но они все же на возраст старше 5 лет, как мне кажется. Например, пока я читала сказку про Слоненка, я не могла объяснить дочке, почему же все его родственники постоянно его бьют. И зачем потом сам слоненок пришел и поколотил их. Да я и сейчас не знаю, как это объяснить для ребенка ( Не правильно это)
А в остальном: книга удобного размера для чтения и в дорогу. Красивые иллюстрации и четкий, крупный шрифт.

10. Повседневная жизнь Драконов. Несбит, Грэм.

 Вот честно, я не знаю почему я купила эту книгу )))) Возможно ,потому что у нее красивая обложка.

Книга, конечно, забавная. Ведь не даром на обложке написано: "Иронические истории."
Но она совсем не для маленьких детей, а скорее для школьников, которые смогут понять весь юмор. Посмотрим, когда до нее дорастет дочка ))

Уф, на сегодня все. Всем плодотворной недели и хороших выходные. И солнышка побольше )