среда, 4 сентября 2013 г.

Очередной книжный обзор.

Всем привет. Пока погода дождливая и не позволяет сфотографировать вышивку, я покажу вам свои очередные книжные покупки.
В верхней стопке приобретения для себя любимой. Купила вот книгу Панова на пробу, но пока она лежит и ждет лучших времени, потому что надо читать все остальные книги из стопки и причем на двух языках. Это все книги для диплома. Я его пишу по творчеству Редьярда Киплинга, поэтому теперь "зачитываюсь" сказками про Англию.
А эта стопочка для детей, сразу видна разница - все такое яркое и веселое. Вот бы по ним диплом писать. Одно удовольствие, потому что в этот раз в этой стопочке оказалось много книг, в которые я влюбилась с первого взгляда. Ну что же ,начнем как раз с самых любимых )))
А вы знаете кто такой Груффало? Если нет, то читайте дальше.


1. Груффало: сказки в стихах. Джулия Дональдсон.
Я совсем недавно увидела эту книги на просторах интернета и сначала долго изучала комментарии, а потом захотелось самой попробовать ее почитать детям.
 Ни разу не пожалела, что купила ее. Она очень забавная и веселая, а еще интересная, потому что нельзя догадаться чем же она  закончится. А Груффало - это то, коричневое чудовище на картинках. Но думаю, что вы уже и сами догадались ))))
В книге очень яркие и красочные иллюстрации на мелованных страницах - приятно ее листать и разглядывать.
По ней даже сняли мультфильм. Мы с удовольствием его смотрели всей семьей.



Перевод, правда, отличается немного от книжного. Но тут уже ничего не поделаешь, в лучшем переводе  я не нашла.
А еще у этой книги есть продолжение и тоже мультик по ней. Называется "Дочурка Груффало".

2. Оливия и настоящий оркестр. Ян Фолконер
Тоже очень популярная книга в интернет пространстве.  Взяла на пробу и мне она так понравилась. Правда, в книге очень тонкий юмор, дочка его еще не понимает )))) Но зато мы с мужем прекрасно поняли.
 Вот пример нескольких фраз и иллюстраций.


3. Стихи. Генрих Сапгир. 
Это еще одна книга, которая мне очень сильно нравится. Я вообще люблю детские стихи, особенно те, которые я слушала в детстве. Ностальгирую ))))
А вы знаете кто такой Генрих Сапгир? Я вот, к своему стыду, не знала. Зато прекрасно знаю его стихи. А вы?
Вот этот мультик очень любила в детстве
 А эту песню в исполнении Александра Градского слушаю до сих пор
Моей дочке книга очень понравилась и мы в первый же вечер прочитали половину стихов.

4. Все о кролике Питере. Беатрис Поттер.
"Все о кролике Питере" - это наиболее полное издание произведений Беатрис Поттер, которое впервые выходит на русском языке. Сказки знаменитой английской писательницы давно вошли в сокровищницу детской классики и уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира.

Вот и мы, наконец, стали обладателями этой замечательной книги. Я еще не видела такой реакции у дочки на книги. Она над одним моментом хохотала и просила перечитать раз 5 за вечер. Очень уж ей понравилась шутка.
У меня от книги очень хорошее осталось ощущение. Во-первых, это наиболее полная русская версия сказок о кролике. Не придется еще докупать книг. Во-вторых книга в очень красивом оформлении - с позолотой на обложке, с красивыми иллюстрациями практически к каждой строчке из сказки. И они такие добрые и милые. Я сама с удовольствием их рассматривала.
 
В-третьих реакция дочке не может не радовать. Ей нравится и она просит читать эту книгу.
Еще очень интересно, что перед каждой сказкой стоит дата ее написания.
Подумать только, сказкам уже больше ста лет, а они до сих пор актуальны и с удовольствием читаются детьми.
А вот тут видно, какая толстая книга. Весит больше килограмма. Но это приятный вес )))
Но! есть у меня и один негативный момент от книги, пусть и небольшой, но есть. Сказки Поттер не всегда заканчиваются очень хорошо. Например, один из героев остался без хвоста, а другой попал в суп. Я списываю это на то, что они были написаны больше ста лет назад и раньше было другое понимание жизни.

5. Сказки Дядюшки Римуса. Братец Кролик - Рыболов. Джоэль Харрис
Это уже вторая книга о Братце Кролике. Про первую рассказывала тут
Книга в том же формате, что и первая. Яркая, большая с мелованными страницами и  иллюстрациями Игоря Олейникова. Читается быстро и весело ) Дочке понравилось.

6. Песенка мышонка. 7 сказок малышам. 
 Сказка про Оха и Аха наш фаворит. Я ради нее и покупала книгу.
Хорошие иллюстрации, прямо как в мультике.
Шрифт очень хороший - крупный, удобно читать детям.
В целом, хорошая книга с интересными сказками и приятными, светлыми иллюстрациями.

7. Карлхен упрямится: маленькие истории с картинками. Ротраут Сюзанна Бернер
 Вот тут я уже показывала нашу первую книгу про Карлхена.
И эта книга сильно отличается от нее. Если первая была рассчитана на детей до 3-х лет, то эта книга уже для детей постарше. В ней меньше картинок и больше текста. Но истории очень поучительные и полезные не только для детей, но и их родителей.
Например, одна из истории рассказывается и ненавязчиво показывает ребенку почему нельзя выбрасывать мусор на улице.
Ничего плохого не могу сказать о книге, но для себя решила, что про Карлхена не буду больше покупать.

8. Сказки. Ханс Кристиан Андерсен.
Это вторая книга от издательства ЗАО "Книга". От первой книги я была в восторге, поэтому и купила следующую.
В этой книге иллюстрации мне не очень понравились, они какие-то "кривые", если так можно выразиться про рисунки ))) Лица порой так повернуты ,что кажется, что у героя сломана шея. У многих девочек, да и у мальчиков одно и то же лицо. Ну только прическу заменили или усы добавили. Мне это все бросается в глаза, хотя для ребенка это не заметно и не так уж важно.

А в остальном книга хорошая, четкий и крупный текст, очень удобно читать. На каждой странице иллюстрации, чтоб ребенку было что рассматривать, пока читает взрослый.

9. "Рикки-Тикки-Тави" и другие сказки. Редьярд Киплинг.
Читая произведения Киплинга, как я могла обойти стороной детские книги этого автора?
В книге три сказки с яркими и веселыми картинками. Но они все же на возраст старше 5 лет, как мне кажется. Например, пока я читала сказку про Слоненка, я не могла объяснить дочке, почему же все его родственники постоянно его бьют. И зачем потом сам слоненок пришел и поколотил их. Да я и сейчас не знаю, как это объяснить для ребенка ( Не правильно это)
А в остальном: книга удобного размера для чтения и в дорогу. Красивые иллюстрации и четкий, крупный шрифт.

10. Повседневная жизнь Драконов. Несбит, Грэм.
 Вот честно, я не знаю почему я купила эту книгу )))) Возможно ,потому что у нее красивая обложка.
Книга, конечно, забавная. Ведь не даром на обложке написано: "Иронические истории."
Но она совсем не для маленьких детей, а скорее для школьников, которые смогут понять весь юмор. Посмотрим, когда до нее дорастет дочка ))

Уф, на сегодня все. Всем плодотворной недели и хороших выходные. И солнышка побольше )

12 комментариев:

  1. Панова издали в мягкой обложке? аааааа! там первоначально у ТГ такое классное оформление было.
    читай обязательно! это если я правильно помню самая первая книга из серии.
    Поттер я вылавливаю на английском на блошиных развалах. они такие маленькие, такие из детства! ты невозможный человек Саша! мой хомяк моментально напряг книжную фею, чтобы она мне эту книжку выловила!
    спасибо за обзор :) и солнышко нам не помешает, второй день дождит :(

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наверное, издали )))) Я решила сильно не тратиться и купила самый дешевый вариант, я же не знаю, может мне не понравится. Я рассчитывала, чтоб это как раз и была первая книга. Или надо не с первой начинать читать?
      А Поттер я купила после того, как ты про нее сказала. Так что это тебе надо спасибо сказать за кролика Питера )))

      Удалить
    2. в ТГ еще был межавторский сборник рассказов, я что то сначала подумала что это он) и наверное руки писали исходя из этого, но мозг потом вспомнил, что это первая книга))
      я еще и виновата))))))))

      Удалить
  2. Сашенька, чудесные приобретения! Приятного чтения!

    ОтветитьУдалить
  3. Писала, писала и закрыла окно(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
    Саша, спасибо за обзор! Груффало и Сказки дядюшки Римуса у меня лежат в заказе, надо его забрать)) Поттер очень хочется, давно на нее смотрю, но по содержанию нам пока рано(( Саша, а ты сказки дочке давно читаешь??? Мне кажется Уля пока сказки не очень понимает, она пытается соотносить их с реальной жизнью. Я иногда даже теряюсь, когда мой ребенок начинает кричать "я тоже так хочу" или "я тоже это хочу". Пока мы дальше колобка, репки и теремка уйти не можем(((
    Панов мне очень понравился. Не знаю, может в меня кинут тапком, но очень напоминает Лукьяненко с его дозорами. Правда я очень давно читала.... Пока дома сижу, как то не до чтения. Может выйду на работу и буду в дороге читать?
    А о чем у тебя диплом? Очень интересно, что будешь изучать в творчестве Кипплинга.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Аня.
      Я уже и не помню с какого момента начала читать дочке разные сказки. Давно это было )))
      Сыну вот точно еще рано такие сказки, он только картинки рассматривает в 2 года.
      И потом все ведь еще от ребенка зависит.
      А я Лукьяненко не читала, только один фильм смотрела и на этом мой интерес закончился. А я читаю в ванной )))) когда меня никто не трогает, ну или когда детей днем спать укладываю, сижу и читаю, а они лежат и засыпают.
      Диплом пишу про олицетворение в творчестве Киплинга. Кто бы мог подумать вообще, что я со своей врожденной безграмотностью буду писать диплом по кафедре филология )))))) ДО сих пор не верится )

      Удалить
    2. Да ладно, про безграмотность!!! Посты ты пишешь здорово! Одно удовольствие читать!!!!

      Удалить
  4. Сашенька, не с тему, но спрошу тут (не смогла найти твой адрес электронной почты) - с какой конфеткой ты меня поздравила? Может я что-то пропустила?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот тут http://elenaharlanova.blogspot.ru/ конфетка от Лены ( украшения). Я вроде не ошиблась.

      Удалить
  5. Смотрю я на это все и сожалею, что в моем детстве книжки были совсем другими... Я чуток в постаршем возрасте влюбилась в книжку Бажова "Малахитовая шкатулка", но там жеж ниодной картинки не было!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, книги нас не баловали картинками в детстве. А если картинки и были, то такими страшными (((

      Удалить